Mozilla представи функцията за превод на уеб страници в своя уеб браузър Firefox, започвайки с версия 118. Тази функция, предназначена да подобри поверителността на потребителите, работи локално, което означава, че не се извършват преводи през външни сървъри. Въпреки това, за да работи тази функция правилно, потребителите трябва да изтеглят по един файл на език, който да бъде преведен. Наскоро Mozilla тества разширение на тази функционалност, което вече може да се тества Firefox 126, в момента наличен в канала Nightly.
Други браузъри, като Chrome и Vivaldi, също предлагат селекция превод, макар и с различни подходи и съображения. Chrome използва Google Translate, което може да породи опасения за поверителността на потребителите, докато Vivaldi използва Лингванекс, по-личен вариант, но не толкова точен като DeepL.
Активирайте превода на избора на Firefox 126
Mozilla планира да внедри свой собствен избран инструмент за превод на текст, запазвайки фокуса върху поверителността на потребителите и извършвайки преводи локално.
За да активирате избраната функция за превод на текст във Firefox 126, просто следвайте тези стъпки:
- Осъществяваме достъп до разширената конфигурация на браузъра, като напишем „about:config“ в адресната лента.
- Ако се появи известието, ние приемаме достъп до опциите.
- Търсим опцията „browser.translations.select.enable“ и променяме стойността й от „false“ на „true“, като щракнем върху превключвателя.
- След като функцията е активирана, тя може да се използва чрез щракване с десен бутон върху избран текст и избор на опцията „Превод на селекцията на език за превод“. Последният споменат език ще бъде езикът, на който ще бъде преведен избраният текст. Важно е да знаете, че няма да работи, ако нямаме изтегления езиков файл на оригиналния текст.
Важно е да имате предвид, че тъй като е a функция във фаза на тестване в предварителна версия на браузъра (Firefox 126), няма гаранция, че ще бъде включен в стабилната версия или кога това ще се случи. Въпреки това, тъй като това е логична еволюция на съществуваща функция, вероятно ще бъде внедрена в бъдещи версии на браузъра.