Писането добре струва много. Или малко, в зависимост от това как гледате на него. Ако не е лесно да се пише правилно на нашия език, с всичко, което трябва да се вземе предвид, писането на език, който не е нашият майчин, е още по-сложно. Хубавото е, че днес има много софтуер, който може да ни помогне да подобрим писането си и в тази публикация ще поговорим ispell, команда, която ще служи за проверка на английски.
ispell се предлага по подразбиране в много дистрибуции на Linux. Става въпрос за a word checker, който можем да стартираме от терминала и чиято употреба е много проста. В тази публикация ще говорим за това и за друга опция, която също можем да използваме без връзка с интернет, но тази втора опция ще използва по-пълен софтуер и, да речем, по-малко Linux от този, който можем да стартираме от терминала. Ако искате да разберете кой имам предвид, продължете да четете.
ispell: най-linuxer английската проверка
За да отворим проверката на ispell, трябва просто да напишем командата и да добавим пътя към текстовия файл, който искаме да разгледаме. Има два начина да го направите: първият е да напишете всичко на ръка, което би било нещо като:
ispell /home/pablinux/Escritorio/Prueba
Другият вариант е просто въведете "ispell" и плъзнете текстовия файл в прозореца на терминала. Ако го изтеглим, трябва да вземем предвид, че всяка операционна система го управлява по един начин: някои (като Ubuntu) добавят пътя в кавички и ние трябва да ги премахнем ръчно. В други системи като Kubuntu, когато го плъзнем вътре, трябва да изберем опцията "Поставете пътя тук", но няма да добави нищо друго. След като го имаме, натискаме Enter и ще видим какво имаме в заглавното изображение.
Наличните опции са следните:
- R: замени думата. Когато една дума е маркирана, ние ще натиснем R, за да я заменим с една от тези, които се появяват в списъка. Ще видим "promt", който казва "Replace with", към който трябва да добавим номера на опцията и да натиснем Enter. Той автоматично ще премине към следващата грешно написана дума.
- A: приемете думата само за тази сесия.
- I: приема го и ще добави думата в речника с първата буква с главни букви.
- L- Търси думи в системната директория.
- U: приема думата и я добавя без главни букви в речника.
- X: напишете останалата част от файла и го запазете.
- Q: излиза, игнорирайки промените.
ispell ни позволява да проверяваме думите ръчно
Там друга опция, която ще ни служи за единични думи, до които можем да стигнем, като просто напишем „ispell“. След като натиснете Enter, ще видим версията на програмата и подкана, която казва "дума:" (дума), в този момент трябва да я въведем и да натиснем Enter. Ако е правилно, ще видим "Ok". Ако не е, той ще предложи опции, които са. В горния пример съм написал погрешно "здравей" и той предлага хало, задържан, по дяволите, здравей, кормило, хелот, помощ, той ето и той-ето. В този случай правилният е четвъртият.
От съображения за сигурност, ispell не унищожава файловете, които искаме да коригираме, или не директно. Да, презаписва ги, но точно до него създайте ни .bak файл които можем да отворим от всеки текстов редактор. Този тип мерки за сигурност никога не нараняват.
Като допълнителна информация, ако искаме да редактираме думите, които сме добавили в речника, ще трябва да го направим редактиране на файла.ispell_default който се създава в личната ни папка веднага щом добавим дума към речника на ispell. Ако това, което искаме, е да нулираме речника, всичко, което трябва да направим, е да изтрием споменатия файл. Помним, че точката отпред означава, че тя е скрита по подразбиране.
Коригиране на нашите писания с LibreOffice
Вторият вариант "по-малко linuxra", за който говорих, е да го направите с всеки текстов редактор, който включва речници. Например, LibreOffice. За да използваме програмата за проверка на английски (или друг език) на LibreOffice, ще направим следното:
- Или отваряме LibreOffice Writer и отваряме файла, който искаме да коригираме от File / Open, или щракваме с десния бутон върху него и му казваме да го отвори с Writer.
- След това ще отидем на Инструменти / Правопис. Това, което ще видим, ще бъде като онова, което виждате на екранната снимка над тези редове: текстово поле отгоре с това, което е във файла, текстово поле отдолу с предложенията и опциите вдясно.
- По подразбиране проверката на правописа на LibreOffice винаги се стартира на основния език, т.е. испански за повечето читатели на Addicted Linux. Ако искаме да се коригира на английски, ще покажем менюто в горния център и ще изберем „Английски“. По подразбиране наличният на английски език е този на САЩ, но можем да добавим още от общите настройки на операционната система. Разбира се, английският няма да се появи, ако преди това сме го премахнали от системата.
- След като бъде избран английски, всичко е много просто: в червено ще видим грешно написаната дума. Най-бързото нещо е да намерите най-добрия вариант сред предложенията и да кликнете два пъти върху него. Той автоматично ще го промени и ще премине към следващия, който е грешно написан. Имаме опции за:
- Игнорирайте веднъж.
- Игнорирайте всичко (винаги в този текст).
- Добавяне към речника (за този и всички бъдещи времена).
- Правилно (същото като двойното щракване).
- Коригирайте всички (коригирайте всички думи еднакви).
- Винаги коректни.
- След като всичко е коригирано, щракнете върху Затвори.
- И накрая, нямаше да има много смисъл изобщо да коригираме цял документ, затова го запазваме от менюто File / Save. За да споменем всичко, разбира се, че можем да се възползваме от останалите опции, като „Запазване като“ или Експортиране.
Ясно е, че Linux винаги ни предлага свят от възможности. Не само можем да използваме програми като в Windows, но имаме и терминала, който в много случаи служи като пряк път за изпълнение на тази и много други задачи. Предпочитам да използвам опции като английската проверка и всеки друг език, който се предлага в LibreOffice, повече от всичко, защото се чувствам много по-удобно програма с GUI в който мога да използвам мишката или тъчпада. Какво мислиш?